Oprostite.
Ne možeš na led!
Imam ga!
Imaš pravo na... Uhićen si!
Špijunčino jebena!
Što se k vragu ovdje događa?
Ja sam iz policije!
Ne možete na led!
Imam ga!
Dobro si, samo budi miran.
Reci mojoj mami, Rog!
Gdje je otišao?
Tamo!
U vražju mater!
Misli da ne zna da umirem. Ali znam.
- Sve će biti dobro. - Umirem, Roger.
Gušim se, vidiš?
To se radi kad umireš.
Sve će biti u redu.
Tijelo mi trne! Ne osjećam ga!
Umrijet ću, znam to. Što je?
Ležiš na ledu.
- Zato mi je hladno? - Zato ti je hladno.
- Zato sav trnem? - Zato sav trneš.
Ali ustrijelio me. Gle koliko krvi.
- Samo te okrznulo. - Znači, sve u redu?
Sve u redu! Preživjet će, živ je!
- Dovezite ga ovamo. - Nevjerojatno.
- Nevjerojatno, ustrijeljen sam. - Smiri se.
Riggs, čuješ me?
Sad smo svi ustrijeljeni.
Sve će biti u redu.
Smirite se.
Ma, dobro sam. Ništa mi nije. Podnijet ću ja to.
Smirite se. Sve ćemo srediti.
Večeras izlazite. Ništa strašno.
Nije to pametno. Ne treba žuriti.
Odmori se ti, Leo.
Dum-dum rana zna biti ozbiljna.
Što je "dum-dum rana"?
Ne znate? Momku iz policije dum-dum metak je odbio palac.
Dva dana kasnije umro od šoka.
Dva dana kasnije?
Od dum-duma?
- Zadržat ćemo ga preko noći. - Bolje dva dana.
Dva dana?
Dobro, dva dana.
Leov karton?
- Dva dana, i bit ćete kao nov. - Trebao bih biti s njima.
Trebao bih biti...
Kako se piše "rektoskopija"?
Pregled rektuma?
- Ne možeš mu to učiniti. - Jasno da možemo.
Zašto mi uzima...
Vratit ćemo vam.
Pogođeni ste u ruku? Vratit ćemo vam ga.
U sobi imate sat.
Izgleda li ti ovo kao "dum-dum rana"?
- Tako je zvučalo. - Sranje.
- Samo polako. - Za dva dana izlazite. Nema problema.
- Vidimo se, momci. - Bez tebe nećemo ni maknuti.
I učinilo mi se da zvuči drukčije.
- Samo mirno. Čekat će vas na izlasku. - Dobro sam.
- Vi imate vlastitu kuću? - Što?
- Ne prepoznajete me? - Ne.
Gledajte.
Bilo je vrijeme! Pseći zalogajčić je u redu, ali trebam ljudsku hranu.
Ne brini, spremit ću ti nešto najbolje što si jeo.
Dobro.
- Jesi li kad jeo moj hamburger? - Zasad sam imao sreće.
Brzi Eddie!
- Kako posao? - Cvjeta, ne vidiš?
Da, vidim. Upoznao si mog kolegu?
Htio bih mu spremiti jedan čudovišni hamburger.
- Samo daj. - U redu.
- Puštaš mu da kuha? - Imam li izbora?
Ne, nemaš. Srijeda je.
Prevelik je za svađu.
U tom slučaju, daj mi Rogburger.
Bez dlaka.
Jesi li oprao ruke?
Samo se ti zezaj. Jamčim ti da će ti se hamburger svidjeti...
a onda ćeš htjeti dovesti prijatelje.
Znaš da nemam prijatelja. Osim tebe.
U slobodno vrijeme je komedijaš.
Kad će reći nešto smiješno?
Ugasit ćeš to?
Dovršio si je?
Mogu li? Hvala.
Samo sam je gledao.
Žvači ovaj luk.
Prestaje pušiti, stoga mu pomozi.
Samo sam je gledao.
Prva stvar je mast.
Svi kažu, "Odreži masno."
A moj ujak je govorio, "Odrežeš li masno, ubiješ hamburger."
Da.
Ovo je umjetnost. Ne možeš ih tek tutnuti na roštilj.
Polako izvučeš mirise.
Hej, u čemu je problem?
Malo papra, a onda ga malo masiraš.
Samo malo.
"Slatko, slatko meso"
Sranje, stari, odvagni.
U redu, momci!
Policija. Da vidim ruke.
Da vidim ruke! Diži ih!
I ti u kolima! Da vidim obje!
Hej, Riggs!
Riggs!
Zar me ne voliš? Pet dana!
Ne čini mi to sranje!
- Jesi li dobro? - Da.
Tko je bio?
U redu, seronjo!
Da ti vidim ruke!
Pokrivaj me, Riggs!
Darryl?
Jebi ga, ne!
Zovi hitnu!
Molim te, diši!
Zovi hitnu!
Diši! Bože!
Jebi ga, to je Darryl!
Bože, ne čini mi to! Diši!
- Mrtav je, Rog. - Diši!
- Bože, ne čini mi to! - Mrtav je.
Mrtav je, Rog!
Mrtav je, Rog! Ne petljaj po njemu.
Mrtav je. Bila je čista samoobrana.
Sve u redu, samoobrana.
Htio je srediti i tebe i mene.
Sve u redu. Jesi li dobro?
Nije u redu.
Znam malog.
Nickov prijatelj.
- Ja ću, mama. - Ja ću.
Halo.
Zdravo, Martine.
Nema ga ovdje.
O, moj Bože!
Hvala.
Jebi ga!
Kako si, Chuck? Uzimaš vitamine?
- Riggs, kako Murtaugh? - Dobro, sjajno.
- Sigurno je sve samo ne dobro. - Stvarno, dobro je.
- Rado bih s njim razgovarala. - Mislim da to nije pametno.
Najbolje je ostaviti ga na miru.
- Nađimo vam nešto za prehladu. - Znam ja što govorim.
- Moramo razgovarati. - Razgovor s tobom šteti mom imidžu.
- Zahtijevam. - Zahtijevaš?
Onda pođimo nekamo na osamu. U moj ured.
- Becker, kako je? - Hej, Riggs.
- Presjekao si koju krivu žicu? - Nisam već par dana.
Drugi put pričekaj bombaše.
To je naš posao.
Upamtit ću. Bar smo mačku spasili.
Sjajno. Volim mačke.
Hajde, pričaj. Slušam.
Namjerno si prešutio podatke o slučaju koji ja istražujem.
Nego što, kvragu!
Oprezno, ona je iz Unutarnjih.
Saznao si gdje je Travis. To si trebao podijeliti sa mnom.
Ne, to povlačim.
Bio si obvezan to sa mnom podijeliti.
Bio sam "obvezan" to s tobom podijeliti?
Drek ja moram dijeliti s tobom.
Školska pravila: ne počešeš li ti mene, neću ni ja tebe.
- Ne, to ne mogu! - Možeš!
Prestani s tom "strogom povjerljivošću"!
Tjera me na proljev!
Murjaci smo, i ti i ja. Oboje smo na istoj strani.
- Je li? Da? - Da!
Dobro! Onda se počnimo tako i ponašati!
Na cesti su klinci, bebe. Bez mozga, ali imaju automatsko oružje.
- Jučer je moj kolega srezao klinca... - Znam za Murtaugha.
I žao mi je, Riggs.
Da.
Zašto mi ne kažeš o čemu se radi? Mogu ti pomoći.
Stvarno to želim. Dopusti mi.
Što kažeš? Dogovoreno?
Operi ruke...
i dođi u moj ured.
Da.
Eto me odmah.
MAC-10, 9 mm, poluautomatski...
prepravljen u automatski, s 36 metaka u spremniku...
"i žlicom Vegete".
Vrlo nezakonito.
Pištolj ima povijest. Zanima te?
Pričaj.
"Ubio trgovačkog pomoćnika u Los Angelesu, srpanj 1990.
"Korišten u uličnoj pucnjavi u San Bernardinu, kolovoz 1990.
"Zaplijenio ga pedagog jedne škole u listopadu 1990."
Policija ga je odredila za uništenje pred 6 tjedana.
"Određen za uništenje"?
Ali nikad tamo nije dospio.
Nego su ga se domogle ruke 15-godišnjaka...
koji je pucao na tvog kolegu.
I učinio mi se poznat.
Taj pištolj i još 15.000 istih...
ukradeni su iz policijskog skladišta prije uništenja.
Već su se trebali pretvoriti u spojnice.
Samo ne pištolje. Mi se ubijamo da ih maknemo s ceste...
a oni se vraćaju natrag.
Sklepavši Phelpsa, naletio si na nešto što je policija pokušala zataškati.
A Unutarnji poslovi smatraju da to radi netko iznutra.
Točno. Znali su policijske postupke.
Znali su gdje i kako ući...
čak i šifre pohrane...
jer su uzeli automate, a starudiju ostavili.
- Sve je ukazivalo na murjaka. - Ili bivšeg murjaka.
Tako je.
Travis.
A ti pustio da ti klisne kroz prste.
Ti mu nikad nisi bila tako blizu.
Blizu?
Blizu je prodavaonica donjeg rublja bez izloga.
Želiš li na vožnju?
Jasno. Kamo ćemo?
Iznenađenje.
Obožavam iznenađenja.
Što je ovo?
Kompjutorom sam saznala koga je Phelps nazivao.
Amo je zvao dvanaest puta.
Lijepo je da si nam pokrala podatke.
- Semantika, Riggs. -"Semantika"?
Uvijek sam za svaku "antiku".
Dobro, uđimo na tri.
Jedan.
- Na tri, ili tri pa onda... - Što?
Nema veze. Jedan, dva tri!
Pokrivam te.
Izgleda da Billyjeva baka ima velikog psa.
Nije to pas, nego konj.
Mrzim pse, Riggs.
Ne kopčam.
Što ne kopčaš? To je pas, jebeni pas!
Ne kopčam ono s trgovinom donjeg rublja bez izloga.
Riggs, kasnije.
Što to radiš?
Ne mogu ubiti psa. Ljude, to da, ali pse ne.
Pokušat ću se s njim sprijateljiti.
Sprijateljiti?
Nemoj bježati, jer će te pojuriti i onda ubiti.
Dođi, mali.
Sranje!
Dobar mali!
Ti si lud.
Oš' malo?
Gladan?
Gladan si ti momak.
Zar tebe nitko ne hrani?
Evo još. Ostavi malo i meni.
Vrlo polako, kao da te ovdje uopće nema, odšeći.
Hoćeš da odem?
Da, ovo su muške stvari.
"Muške stvari"?
Jesi li ti ovdje posve sam?
Mirna, mirna.
Hajdemo.
Koliko je to?
- Pedeset pet. - Dobro, imamo još osam.
Ove ćemo kasnije. Idemo.
Bok, momci.
Što je u ovim sanducima?
Polako, nemojmo ga još ubiti. Prvo da vidimo tko je.
Imate pravo na šutnju.
Začepi mu!
"Narednik Martin Riggs."
- Spremi kamionet. - U redu.
Dakle, naredniče Riggs...
kako ste nas pronašli?
Stoj, policija!
Još jedna?
Treba nam novo jebeno pseto.
Diži ruke, seronjo.
Diži ih!
Malko više.
To je bolje.
Vrlo dobro.
Bacite ga, gospođice.
Ma, čujte...
Gore sam! Ne, nisam!
Čekaj!
Naredniče Cole!
Lezi!
Pokupite sanduke i ubijte ono pseto!
Stani!
- Pričekaj psa! Gdje si se naučila tako tući? - Katolička škola. Zaboravi psa!
Dođi, mali! Čekamo psa!
Stani, stani. Požuri!
Dobar pas. Kreći!
Stani!
- Što je? - Oružje.
- Gomila. - Zgrabi štogod!
- Zgrabi ti! - Kukavica!
Nagazi!
Idemo po taj sanduk!
Hatchett, rekao si da ne brinem za policiju, a murije koliko hoćeš!
Pokupili su mi oružje, sad će i mene!
Što se mene tiče, posao otpada!
Daj se saberi, dogovorili smo se.
Nitko se neće povući.
Rekao si da je murija pod nadzorom.
Vidim da nije tako. Daj mi jedan razlog...
zašto bih s tobom poslovao.
Dat ću ti jedan jako dobar.
Tyrone, Travis ovdje.
Pokušaš li se izvući sada, ni zubar ti neće moći identificirati tijelo.
Dovoljno dobar razlog?
Treba mi streljivo!
Bez njega mi nema posla!
Trebam nešto dobro!
Dobit ćeš streljivo, jako dobro.
"Nešto dobro." Isuse.
Vrijeme za novu posjetu policiji.
Izgledaš kako se ja osjećam.
Imaš li štogod za moju glavu?
U ormaru je šešir.
Baš si srce. Pomislih da ćeš postati nježna i majčinska.
Odrasla sam s četvero braće.
Stalno smo bili puni masnica. Nije li bilo prijeloma ili šikljanja krvi, koga briga!
Gle, krv. Vidiš?
Ne šiklja.
Ranije je curila jače.
Bar mi donesi iglu i konac. I možda peroksida. Sam ću zašiti.
Ništa ne diraj!
Nisam.
Što je tebi?
Što to radiš?
- Rekoh ti ništa ne diraj. - Samo se uključilo.
Ma, nemoj! Pametnjaković!
Ti ni s kim ne dijeliš igračke?
- Nije to igračka. - Nego?
- Oružje. - Je li?
Pravilnom uporabom vrlo djelotvorno.
Bacaš to po ljudima?
Dobit ćeš kilu. Dođi i sjedni.
Ovdje.
- Skinite mi malo s vrha. - Upravo ovdje.
Svoje ispitanike vodiš doma?
- O čemu se radi? - Tu je straga.
- Oprezno. - Okreni glavu.
- Oprezno. - Ovo?
- Ova ogrebotina? - Veliko je kao Grand Canyon.
O, Bože.
Miruj.
Bože, nisam ni počela.
Budi nježna sa mnom.
Nije baš djevičanski netaknuto. To je od noža?
Sjekira. Momak mi zamijenio glavu za cjepanicu.
- Prirodna pogreška. - Znači imam drvenu glavu?
- Vidi ovo. - Nož.
Nož? Vrlo lijepo.
E, ovo je dobro.
Kolnik, vukli me po cesti.
Sjajno. Gle tkivo. A gle ovo.
Ista stvar. Treća i Highland.
- Vukli me pola bloka. - Dobro je.
Opipaj to tkivo, kao ribež za sir.
- Jureći kamion. - Jureći kamion?
Jureći metak.
- Jureći metak? - Ovo je najbolje.
- I izlazi na drugoj strani. - Skroz?
Imaš sreće. Kalibar 22?
Kalibar 38.
To da je 38? Bijedan ti je. Ovo je 38!
Tvoj je veći od mog? Ne bih rekla.
Možda, ali gle!
Čitava obitelj 44!
Evo ih.
Dojmljivo.
Jedan me pogodio u pluća. Ispuštao sam krvave mjehuriće. Odvratno.
Krvave mjehuriće. U redu.
Imaš li ti takav?
Pumperica, dvanaestica.
I sve dolje. Taj je prošao.
- Mora da je boljelo. - Jest.
Nije opasno.
Da je bio bliže, bila bih mrtva.
Imam nešto bolje od toga.
- Vjerujem ti na riječ. - Ne, moraš vidjeti.
- Vjerujem ti. - Tip je imao nož.
Svidjet će ti se. Zabio mi ga u nogu i okrenuo bar 8 puta.
- Vjerujem ti na riječ. - Gle!
Rekoh, zaboravi.
Ovo je za Zlatnu palmu.
Zaboravi.
Ti si počela.
- Onda mogu i završiti. - Znaš što?
Jako slabo gubiš.
Nisam izgubila, Riggs.
- Jesi. - Ne, nisam.
- Izgubila si. - Odstupila sam.
Odstupam, radi mi mašta. To ne znači izgubiti.
Mašta, ili si tašta?
- Misliš da sam tašta? - Da.
Reci da si izgubila, priznaj.
Donijet ću ti flaster.
- Reci da si izgubila. - Rekoh "ništa ne diraj".
Mlatnut ćeš me da ću se usrati?
Znam ja bolje od toga.
Možda se radi o ozbiljnom kršenju etike.
Nikad to nisam radio s drugim narednikom.
Umukni, Riggs.
"Gladan sam kao kit. Dajte klopu"
Hej, ima smisla za humor.
Gledajte ovo. Ovo je dobar deo.
Hej Rigs, ako možeš da se odvojiš od kuca, završio sam.
- Hoceš da vidiš? - Hoću. Idemo napolje.
Jedan za tebe... Jedan za tebe. Nema favorita.
Samo da završim ovde...
...i stavim na krov još par bala.
Ako ne padne kiša, trebalo bi da drži.
Sviđa mi se kad je neko ponosan na svoj rad.
Znaš li gde mogu da nađem takvog?
Kao kad pokušavaš da pronađeš pandura kad ti treba.
Mi ne znamo da čitamo misli. Treba i da imaš misao da bi je pročitao.
Čitaj i plači.
Ala si nakalemio cene. Možeš da reklamiraš kalemljenje u luci.
Ako neko nešto zna o kalemljenju, to si ti.
- Ćao, Martine - Šta radiš?
- Ćao, Mickey. - Ćao Rianne. Šta ti radiš ovde.
Ili nije ni trebalo da pitam?
Vidimo se sledeće nedelje.
Šta ima?
Tata nije došao kući sinoć.
A uvek dođe kući.
Kvragu, Riggs.
Što hoćeš?
Zanimalo me kako si, poglavico.
Tko te šalje? Trish?
Dobro piješ. Ne šalje me Trish.
Došla Rianne i zamolila da te nađem.
K tebi?
Da, tamo živim.
- Moja kćer došla u tvoju prikolicu? - Da.
- Moja kćer došla u tvoju prikolicu? - Zabrinula se.
Marš s mog broda, Riggs!
- Hajde. - Marš s mog broda!
Pijan si.
Ti si tu stručnjak.
- Ovo ti neće koristiti. - Daj mi.
Daj mi to.
Molim te, nemoj!
Imaš tri dana do penzije, ovo ti neće koristiti.
Kreposni gade! Daj...
Nemoj, može? Molim te.
Daj, k vragu.
Kriste, da me nećeš ustrijeliti?
Eto.
Van prst iz moje boce. Daj mi pištolj.
Boca će na jug.
Gade jedan!
Nije loše za starca.
Jesi li gotov?
Ne, idem po drugu bocu u kuhinju.
E, nećeš.
Nemoj si to raditi!
Moraš prekinuti.
Stari, oprosti. Jesi li dobro?
Sjedni.
- Udario si me. - Ohladi... prestani!
Prestani, u redu?
Hajde. Daj.
Udari me opet!
Neću! Misliš da mi se to sviđa?
Udari me opet! Misliš da te se bojim?
- Znam da se ne bojiš. - Ni tog tvog kung-fu sranja...
Molim te, Rog.
Mali je bio ubojica.
U ruci mu nije bila igračka.
Nego automatski pištolj s dvostrukim karabinom.
Probušio bi tebe...
mene, sve što bi naišlo.
Nisi imao izbora.
Meni se to dogodilo, ne tebi. Meni.
Meni se dogodilo!
Bože, ubio sam klinca!
Ubio sam dječaka.
Ti si ubio mnoge.
Čitavu gomilu ljudi! Ali ne bebu!
U žilama ti je led. Nisi ubio dječaka kakav je Nick.
Gade sebični!
Misliš samo na sebe, kvragu!
A ja?
Kolege smo.
Što se dogodi tebi, dogodi se i meni!
Nakon svog sranja koje smo prošli, zar ne shvaćaš?
Zar ne shvaćaš?
Kad se povučeš, u penziju nećeš samo ti, nego obojica!
To se mene ne tiče.
I te kako.
- Ne tiče! - Ti si mi jedina obitelj!
Imam troje krasnih klinaca. Volim ih, ali su tvoji!
Trish mi pere rublje, živim u tvom hladnjaku, u tvom životu!
Što ja da radim?
- Briga me. - Nije istina!
- Briga me! - Nije istina!
Briga me!
Više ne znam što govorim, ne znam što mislim.
Tri dana, a sad ovo.
Oprosti.
- U redu je. - Ne, oprosti.
Nisam shvatio...
da će moja penzija zeznuti tebe.
Zaboravi, nemam ja problema. Nisam to smio prosrati.
Čuj, Riggs...
Ti znaš da te ja volim.
Tvoji problemi su moji problemi.
Kako si rekao, što se dogodi tebi...
dogodi se i meni. Iskušaj me.
Slušam te.
Nemam ja problema.
Imaš. Svi mi imamo problema. Ti pomogni meni...
ja ću tebi.
Pa, imam jedan mali problem.
Ali ne želiš to čuti. Obično sitno govno.
Hoću. Stvarno hoću čuti.
- Reci. - Ma, baš je besmisleno.
- Ne želiš to čuti. - Tu sam.
Pa...
Možda sam spavao s nekim s kim valjda nisam trebao.
Gade jedan!
Pomozi mi.
Trebao bih te pustiti da se utopiš!
Pomozi mi.
Uđi.
Zašto si me udario?
Spavao si s Rianne.
Ma, nisam.
- Nego s kime? - S narednikom Cole.
S onim iz Prometne?
Ne s narednikom Cole iz Prometne!
S Lornom. Onaj iz Prometne joj je stric.
- Onda dobro. - Ne znam baš.
Šerifov ured.
Mi smo iz Policije L. A.
Što tamo radite, momci?
- Baš smo usred istrage. - Da.
Sanduka whiskeya.
Hajdemo odavde.
Vuci niz dlaku.
Pokazat ću ti.
Ti vučeš uz dlaku.
- Ovako. - U redu.
Jesi li dobro?
Darryl mi je bio prijatelj, tata.
Znam. Žao mi je, sine.
Nadam se da ne kriviš mene.
Ne krivim tebe, tata.
Krivim Darryla.
Što je ovo ovdje?
Volim te, tata.
I ja tebe, sine.
Neka pronađe mir na nebu koji mu je izbjegao na zemlji.
I neka pošast nasilja...
što uzima živote naše djece ukloni tvoja milost...
i beskrajna mudrost.
Amen.
Čekaj ovdje.
Gđo Smithers...
Gospođo?
Samo da...
Želite li učiniti nešto, naredniče Murtaugh?
Pronađite čovjeka...
koji je stavio pištolj u ruke mome sinu.
Odvedi majku do kola.
Jesi li dobro?
Da.
U koga je pištolj?
- U tebe. - Vrijedi.
- Odakle ovaj pištolj, majku ti? - Jebi se!
Jesi li čuo za genocid, mater ti glupu?
Jesi li ikada čuo za genocid?
Ubijate sami sebe, budale! Ubijate nas!
Dosta mi je! Dosta mi je!
Reci odakle ovo ili ću ti raznijeti jebenu glavu!
Smjesta reci odakle ovo!
Vidiš ovaj pištolj? Zanima me odakle je, Tyrone. Smjesta!
Hoću ime!
Vidiš li ova kola? Hoću ime, šupku!
Hoću ime! Hoću ime odmah!
Jedan... Jesi li lud?
Spreman?
Pazi na ruke. Gume će da ti ih otkinu.
- Dva... - Postaje uzbudljivo.
Vrlo uzbudljivo.
- Faca će ti biti kao trag kočenja! - Ne!
Jack Travis!
To sam hteo, baby.
Tri.
Pogrešan pravac!
Žene vozači, baby. Žene vozači.
Tražimo tvog prijatelja Travisa.
Nikad čuo.
Krivi odgovor.
Vučeš krive konce, masni!
Rog, nije profesionalno.
Koji ste jebiga vi?
Isprike. L. A. policija. Rutinska provjera.
Provjeri da nemaš tumor na plućima.
Vrati mi jebeni novčanik!
Ruke dolje!
Vrati jebeni novčanik!
Ustaj. Ne treba to nama!
Dozvola na ime Huberta Bartholomewa Smitha. Lijepa slika.
Jebi se.
Tu je dama.
Koji se vrag događa?
- Možda oni nešto znaju. - Idem vidjeti.
- Da i ja pođem? - Ne, mogu sama.
Možda da ja idem?
Ne, hoću da nešto vidiš. Nadarena je. Gledaj.
Dobro jutro, gospodo.
Policija Los Angelesa. Imam par pitanja.
Na uvjetnoj?
- Imam posao, jebo te! - Tko te pitao?
Zna li tko za g. Travisa?
Imate nalog?
Nemam, ali ga mogu nabaviti.
Do tada...
odjebi.
Nije pristojno reći to dami.
Jebo te ja.
Ne bih rekla.
Kružni udarac straga.
Jesi li dobro, dušo?
Sjajno!
-"Dušo"? - Kako tebi ide?
Ovaj je na uvjetnoj.
A ovaj je seronja!
- Petorica, Riggs! - Da, znam.
Vidi to.
Joj, za grozd!
Daj da joj pomognem.
Budi miran.
Moja cura.
Taj predmenstrualni... ma, za ubit se.
Znam što mislite.
U braku sam 25 godina.
Pričaj mi o Travisu.
Rekoh ti, kretenu, ne poznajem Jacka Travisa.
Nisam rekao da se zove Jack.
Bolje počni pričati.